Traducción del discurso de GD: Gracias. Yayy. En primer lugar, creo que el hecho de que estoy aceptando el premio de manos de Han Ga In noona hace que este aún mejor. Gracias por este premio. Puesto que es un premio del grupo, los demás miembros deben estar aquí conmigo, pero se están preparando para nuestro rendimiento, por lo que por favor, perdóname. Es un honor compartir este premio con todos los miembros de la YG Family y a nuestras fans, VIPs. ¡Gracias!
G-Dragon ha llegado a 1 millón de seguidores en Twitter! hoy 30 de noviembre, G-Dragon supera el hito de 1.000.000 seguidores en Twitter, y los aficionados acudieron en masa a felicitarlo. G-dragon utiliza su Twitter con frecuencia, ...
Con 1 millón de seguidores, se ha unido a las filas de los otros, como BoA y la mayor parte de Super Junior. Felicitaciones a nuestro G-Dragon, y a ustedes por seguirlo @ IBGDRGN!
Los miembros están ocupados preparándose para nuestro performance, así que tengo que aceptar el premio solo.Yo estoy muy honrado de poder compartir este premio con YG Family y nuestros fans VIP.
CR: BIGBANG VENEZUELA
2012MAMA BEST PERFORMANCE OF THE YEAR WINNERS BIGBANG]
Taeyang: «Muchas gracias, por todas las cosas. Quiero darle las GRACIAS a todos nuestros fans del mundo»
Antes de esto, yo vine
aquí para la grabación de un programa de televisión japonés. Pasó este
año.
No, esta es mi segunda vez aquí en mi vida...
Después de que acaben los conciertos de Tokyo Dome, que es la
próxima semana, volveré aquí de nuevo.
Porque habrá un concierto de BIGBANG
en Hong Kong.
Esta vez vinimos aquí para asistir a 2012 MAMA Music
Award.
Antes de esto, asistimos a muchas ceremonias de premios y recibimos
muchos premios extraordinarios.
Aunque 2012 MAMA Music Award es una ceremonia
de premios coreana, se emitirá en directo en muchos países de Asia.
Recibir
un premio es un reconocimiento a una forma de actuación por todo el año. En la
vida de un artista, este es el momento más importante.
Pero somos un poco
diferentes... Por supuesto, si nosotros recibimos estaremos muy felices a causa
de ellos, pero para nosotros, es más importante responder a las expectativas de
todo el mundo...
Escenario perfecto...
Actuación perfecta...
Qué
quiere todo el mundo...
Es perfecto el directo de
BIGBANG...
Sabemos...
Sabemos claramente...
Que todo el mundo está
lleno de expectación. Así que queremos responder bien a las expectativas de
todos.. Así que, el oír los aplausos de todo el mundo después de nuestra
perfecta actuación en directo, será dos veces mejor que nuestros sentimientos al
recibir premios...
Ahora está terminando noviembre.. Pronto va a ser
diciembre.. Necesitamos prepararnos para el final del año. Con el fin de regalar
a todo el mundo recuerdos maravillosos para fin del año, hemos estado trabajando
duro hoy.
Hasta ahora, este ha sido un pretencioso Seung-chan
hehehehe
muy desagradable? hehehehe
De aquí en adelante, voy a hablar un
poco acerca de algo interesante. ^^
Cuando llegamos a Hong Kong, fuimos
primero al hotel!
Como había mucha gente allí, tardamos un largo rato en
coger las llaves.
Los otros miembros consiguieron sus llaves y fueron a sus
habitaciones a descansar ya, pero yo no sabía por qué sólo la llave de mi
habitación... yo no lahabía recibido...
Soy realmente impresionante!
Quería decirlo debido a mi impaciencia, quería que las llaves se entregasen
rápidamente! Pero...
La reputación.... hehehehe
Seung-chan!?? La
reputación!!! hehehehehe Pensando en cómo lo soporté.
Finalmente, conseguí mi
llave, pero en el momento que entré en la habitación! «Hola!!??» Ah!!!! Oh no!!!
No había un invitado en mi habitación?! Y es una mujer!
Oh no!!!
Realmente súper irrespetuoso!!! Qué está pasando!! T.T
Pero, después de
un tiempo debido a la llegada de la administración del hotel, la situación
mejoró.
«Seungri, de verdad lo siento.. Debido a un error nuestro, parece que
hemos mezclado las llaves de las habitaciones.» «Vamos a preparar una habitación
para usted, está bien?» ...
«Aiyayaya, en realidad usted no tiene que
hacer esto, pero ya que es algo raro, yo tengo que estar en la ceremonia y
aceptarlo~-3-~~~~~^______^»
Qué suerte!!!!
Estoy hospedado en la mejor
habitación del hotel de nuevo...!!
Cómo puede ser!? hehehehehe
Ya sea en
Las Vegas o en Hong Kong, es la mejor habitación! hehehehe
Quiero compartir
esta suerte con todo el mundo. (^o^)/
¡Ah! Cierto. Esto debe ser mantenido en
secreto para los miembros...
Si lo saben, alguno podría decirme: «Hey!
Seungri! Cambia la habitación conmigo!» hehehehe
Bueno, buenas noches a
todos! (^-^)/
trad y noticia de : bigbang peru y latinos
compartido por : bigbang colombia
" Melon Music Awards 2012" han decidido sus 10 artistas en ser nominada para el premio Artista del Año. " Melon Music Awards 2012" las empresas patrocinadoras Loen Entertainment y MBC Plus Media anunció 2NE1, Busker Busker, BEAST, Big Bang, PSY, SISTAR, IU, Infinite, T-ara, y Huh Gak como "Melon Music Awards 2012" Top 10. De los 10 mejores artistas, 6 equipos son grupos de ídolos, lo que demuestra una tendencia en curso ídolo fuerte en K-pop de la industria. Por otra parte, global PSY estrella, audición sensación Busker Busker, e IU solista femenina ha sido elegida como el Top 10 de artistas, también. La primera ronda de votación en línea para nombrar a los 10 mejores artistas totalizaron cerca de 700.000 votos. Los 10 artistas han sido seleccionados sobre la base de esta encuesta en línea (20%) y su récord de ventas en línea (80%). " Melon Music Awards 2012" de votación en línea continúa hasta diciembre de 13 a decidir cuál de los 10 equipos de artistas será el ganador de cada premio. Los expertos están anticipando a ver mucha competencia por el premio Artista Global y popularidad Netizen premio batalla de este año. El premio Artista Global ahora . los datos de audiencia de YouTube (40%) y los votos en línea (60%), ahora solicitan opiniones y votos de los fans en el extranjero a través de Internet. Popularidad Netizen premio batalla también reflejan la votación en línea hasta el 60%. "Melon Music Awards 2012", está previsto que ocurra el 14 de diciembre a las 7:00pm KST en Seúl/Corea.
NOTICIA DE : CLUB BIGBANG-PERU Y LATINOS
COMPARTIDO POR : BIGBANG COLOMBIA
Las fans peruanas de Big Bang donaron arroz para conmemorar la visita de bigbang que reciente dio un concierto en su país ( PERU). Las fans peruanas habían donado 524 kg (aproximadamente 1155 libras) de arroz, y el arroz donado a centros de atención, centros de mujeres, la protección de los niños y los centros de protección en nombre de Big Bang. Big Bang Alive Galaxy Tour 2012,'fue la primera vez que el grupo ídolo había celebrado un concierto en el país. La respuesta de los fans como resultado fue increíble, e incluso los medios de comunicación no pararon de hablar de Big Bang y su gran llegada al Perú ,y no sólo a su llegada al aeropuerto , y hasta se quedaron en los alrededores de el hotel .
esto fue un gran detalle de estas VIPS :) y clro dejando el nombre de nuestro país en alto
Ha realizado WEDDING DRRES, Where
You At y Look Only At Me durante su etapa como solista en el concierto
de BIGBANG en lugar de I Need A Girl o I'll Be There.
- Yo no tienden a elegir I Need A Girl.
Es una buena canción, pero se siente carente de algo necesario para la puesta en
escena. La razón por la que elegí las tres canciones se parecen como la mejor
ropa apropiada para mí. Puedo realizar las otras canciones como papeles que
juegan, por supuesto, si es necesario, pero eso no es lo que quiero. Quiero
expresar mis sentimientos absolutamente libremente.
Hay una cosa que se llama el
Cuestionario de Proust. Son las preguntas de Marcel Proust ideado mientras
comparten con sus amigos, va a tratar de contestar? Bueno, vamos a empezar. Si
usted puede cambiar una cosa de ti mismo, ¿qué será?
- (pausa) Cualquier cosa está bien,
¿verdad? (Pausa) Quiero deshacerme de demasiados pensamientos que tengo.
¿Cuál es tu mejor fuente de
felicidad?
- ¡Ah! ... (Pausa ausente durante mucho
tiempo)
Sabía que ibas a actuar de esa manera.
Sabía que ibas a permanecer en silencio por el estilo.
- Tienes razón. Quiero vaciar mi mente
de todo pensamiento. Incluso en el momento de tratar de responder, no puedo
evitar seguir pensando si la respuesta es correcta, si es verdad, o si es
realmente una respuesta acertada.
¿Cuál es tu peor miedo?
- Me temo nada.
¿No tiene miedo de las
serpientes?
- Snakes? En realidad no.
¿Quién de los vivos es lo que más
admiras?
- (pausa por un tiempo) Ah ...
Pasar la pregunta entonces.
- No, todavía estoy pensando en la
cuestión miedo.
¿Tiene algo que responder,
entonces?
- No. Por cierto, ni siquiera estoy
miedo de los fantasmas.
¿Qué hay de las abejas? O
avispas?
- abejas?
¿Qué tal? Ratas
- ratas?
Las aves son de miedo. Flamingos o
gallos.
- Gallos?
¿Estás pensando en todos los ejemplos,
uno por uno?
- Jaja, ¡Ah! Yo le tengo miedo a las
cucarachas.
No se les puede matar cuando
emergen?
- Prefiero usar el spray
repelente.
¿Hay algún personaje de cuentos que se
puede identificar?
- Luffy. Es de One Piece.
¿Cuál es el mejor tipo de lujo que
disfruta?
- Toda la atención de la gente.
¿Cuál es tu vacación ideal?
- (pausa) Quiero visitar Brasil. Quiero
ver el amanecer allí. Y realmente quiero ver con mis propios ojos de la estatua
de Cristo ubicada en la cima de la colina en Río de Janeiro.
¿En qué mentiste?
- cuando estoy colocado en una
situación embarazosa.
¿Qué parte de tu apariencia te
odio?
- Ninguno.
¿Qué tipo de personas que desprecian la
mayoría?
- Los que empiezan a hablar mal de ti,
incluso cuando te encuentras con ellos por primera vez.
¿Hay alguna palabra o frase que tienden
al uso excesivo
. - Hace poco me empezó a decir "Call
*" demasiado a menudo
(Comentario del traductor: * Gritar '!
Call' o '! Call iya-' o '! Call iyeyo-"cuando alguien sugiere a hacer algo
juntos es una jerga de moda para expresar su aceptación y entusiasmo por
ella.)
Tal vez fuera una persona que se
resistía a "llamar" a algo?
- Porque tenía que ser contada y
persuadió antes de actuar, sea cual sea la acción. Pero en estos días me diga
"Llamar".
¿Cuál es tu mejor amor?
- (pausa por un tiempo) Um, mi mejor
amor. (Pausa) Yo he experimentado ese amor sólo una vez.
Sólo una vez?
- Sólo había una persona que realmente
me encantó.
Entonces no es verdad que usted no ha
estado en el amor a todos?
- Por supuesto que no. Les puedo
asegurar que esto. He amado a alguien una vez. Nunca he ido estable con
alguien.
¿Quieres decir que tenía un enamorado
en secreto de ella?
- Eso no es correcto. Lo que es obvio
es que yo la quería mucho, ella lo sabía, y ella también me quiso. Creo que fui
muy profundamente enamorado.
¿Es una historia de siglos
atrás?
- No es esa vieja historia. Ocurrió
poco después de que hice mi debut. Esta es la primera vez que traigo a colación
esta historia. Otros miembros también no lo saben todavía.
¿Por qué no mencionarlo en
absoluto?
- El hecho de que todo el mundo me
preguntó si yo había estado en una relación.
¿Quieres decir que sólo terminó siendo
calificado como "Taeyang, que nunca ha sido un amante" mientras mantiene
pensando si lo que había experimentado era una relación o el amor, y si se les
preguntó sobre el amor o una relación?
- Eso es lo que pasó. Puede no ser
prudente al decir esto, pero creo que me amaba tanto que dudo si voy a ser capaz
de cumplir esa chica.
¿Todavía te inspira ese amor?
- Por supuesto. Creo que realmente la
amaba mucho. Dudo si voy a ser capaz de amar a la otra persona tanto como en
aquel entonces. Los sentimientos que tenía entonces todavía vivo en mi mente.
Quería ser su amante, aunque sólo ella podría ser mi amante, incluso si tuviera
que renunciar a mi carrera. Pero las cosas no salieron bien. Tuve un mal final.
(Pausa) ¿Puedo ser capaz de cumplir con esa persona otra vez?
¿Qué capacidad es lo que quieres tener
más?
- ¿Yo? Quiero volar.
¿Cómo estás sintiendo en este
momento?
- Bastante tranquilo.
¿Cuál es tu flor favorita?
- Girasoles.
¿En serio?
- No. ¿Por qué me lo dices de una azul?
Me gustan los cactus.
¿Cuál es tu mayor logro?
- Mi mayor logro? Yo no tengo tal cosa
todavía.
¿Cuál es tu posesión más
preciada?
- No lo valoramos las cosas. Me gusta
el blanco camisetas.
¿Dónde está el lugar que deseas vivir
más?
- Corea.
¿Cuál es la característica más notable
de ti?
- Indecisión.
Jaja, qué tipo de atractivo crees que
es lo más necesario para los hombres?
- Entusiasmo.
Para las mujeres?
- feminidad.
Si los hay, ¿cuál es el tema que te
gusta meditar?
- La frase ". Real Recognize Real"
Pensé que había concebido la idea y acuñó la frase, pero me di cuenta que ya
había estado allí.
Basta ya de cuestionario Proust. ¿Qué
significa para cantar Taeyang?
- Para mí cantar es (pausa por un
tiempo) una alegría. La gente puede encontrar un cierto tipo de alegría en beber
o salir, pero encuentro mi propio canto. Creo que ahora estoy en la cima de mi
carrera. Pero yo no soy codicioso.
Tú no eres codicioso. ¿Qué significa
eso?
- Significa que no tiene ganas de ser
perseguido después. Estaré esperando por la música que estoy dibujando en mi
mente para llegar a mí. Y ese proceso es perfecto para mí.
¿Así que quieres decirnos que esperar
con más paciencia?
- Nadie lo sabe. Puede suceder justo al
día siguiente, ¿no es así?
Usted es trolling.
- De hecho, he estado trabajando con el
objetivo de terminar en este año. Ya he preparado y aún continúan
haciéndolo.
Definitivamente hay algo.
- Sí. Definitivamente sí. Pero lo que
en definitiva quiere decir es que no soy codicioso en absoluto en estos
momentos. Por supuesto, mis aspiraciones de música es ilimitada. Creo que estoy
en la cima de mi carrera. No estoy interesado en nada más que música. Y una vez
más, que nunca me agota. Yo estoy en la mejor condición. Lo que estoy haciendo
es absorber y expresar. La música era mi prioridad antes, también, pero a veces
se convirtió en una carga para mí entonces. Ahora no me siento así. No soy
codicioso tanto que me atormentan a mí mismo a seguir adelante. No me importa
cómo los demás me vieran si yo hubiera elegido uno u otro tipo de música. Quedó
claro, voy hacia el cuadro que dibujó. Todo está claro. Es por eso que yo no soy
codicioso.
Se informó anteriormente que G-Dragon no es sólo un chico cool, pero sabe cómo ser un hijo piadoso y compró una pensión millonaria de lujo para sus padres. También se ha revelado que él no quiere que gente menor de 19 años entren a la propiedad.
...
El Padre de G-Dragon tuvo una entrevista con eNEWS y dijo: "Ji Yong elevó el costo de alquilar el lugar para los fans adolescentes no pude venir. También quería que las parejas mayores puedan alquilar el lugar. La pensión no es un lugar para que los jóvenes vengan por lo que no está permitiendo que cualquier persona menor de 19 años entre. Incluso si sus padres vienen, los adolescentes y los jóvenes no pueden hacer reservas. "
Él continuó: "Incluso si hay una petición de celebrar una reunión de fans en la pensión, no hay planes para dejar que suceda. ¿No te gusta la complejidad del mismo y Ji Yong definitivamente tendría un tiempo duro .. ganar dinero no es nuestro objetivo principal, pero Ji Yong quería que fuésemos capaces de vivir en paz. No se esfuerzan por tener una gran cantidad de personas que vivan , pero sólo quiero que la gente que viene a vivir tranquilamente y tener un momento de paz ". El periodista preguntó: "¿G-Dragon le pidió que trabajara?" El padre respondió: "Eso es absurdo. Ji Yong vivió una vida agradable y cuidadoso. Quería vivir una vida cómoda. Él no quiso decir nada más por la pensión.
La primavera de Dong
Youngbae Nacido en 1988. También se llama Taeyang Llevas una gorra. De hecho, me imaginaba que haya venido aquí
con una gorra. - Sí, trabajé hasta tarde en la noche de ayer, luego fue a
bailar en lugar de ir a dormir primero, y finalmente llegó aquí justo después de
levantarse de la cama. Ha llegado la primavera? - (pausa) Para mí, la
primavera ha llegado. Es realmente aquí. ¿Quieres configurar la cámara? He
oído que usted se niega a hablar sin que alguien te filmando en estos días. -
¿Yo? ¿Quién dijo eso? Yo lo hice. Te ves feliz, incluso en programas de
variedades de televisión a diferencia de antes. ¿Significa esto que superó
algo? - Um, en realidad no me molesta en absoluto. Nada realmente me
molesta. Entonces llegó la primavera a usted de tal manera? ¿Cómo se
llega? - Ah, ¿cómo puedo decir esto? Aunque todavía soy joven, hay algo que
se sentía muy diferente después de cumplir los 25. Las cosas se sentía
totalmente diferente. Por cierto, no tenemos la intención de hacer esta
entrevista en la orilla del río? Ah, hablamos de Hantan río entonces. Me
olvidé del asunto. - Cuando lo mencionó, me esperaba hacerlo. Me gustan los
lugares escénicos. Los lugares pintorescos ... A veces hablas como un hombre
viejo. Una vez dijiste que querías amar sin ninguna preocupación de esta vida
fugaz de los suyos. Suena como niños que fueron criados por sus abuelas hablando
de que el dolor hormigueo en las articulaciones. ¿Te tratan como un niño ahora
cuando se ha anunciado que ya está 25? ¿Cuál es tu madre? - Ella es una
persona muy normal. Al evaluar las personas con los criterios de ser normal,
creo que no hay nadie que podemos llamar "no corriente", ¿verdad? - Ella es
muy, muy, muy sensible. Yo heredé eso de ella. Cuando usted era un niño, fue
a las audiciones de cine, ¿verdad? - En aquel entonces yo era un niño bonito.
En serio. Mi cara se puso gordito desde que me fui a la academia del actor.
Antes de eso, fue muy lindo. ¿Era lo que querías hacer? - No. ¿Se le
obligó a hacerlo? - Um, creo recordar los días, creo que sólo tenía que
hacer. Te lo explicaré. Los negocios de mi padre se corrió sólidamente sólo
hasta que la crisis del FMI llegó. Me quedé al cuidado de mi tía inmediatamente.
Empecé a ir a la academia del actor porque mis primos más jóvenes hermanas
gemelas, fue allí. Todavía me acuerdo de que yo realmente no quería ir.
Realmente odiaba ser obligado a hacer algo, incluso entonces. Me gustaba tocar
el piano y escuchar música por mi cuenta, pero ya sabes, cuando hay una reunión
familiar, los ancianos pedir a los niños a cantar, mostrar algunas danzas, etc
lo hacen sin pensar en cómo los niños pueden sentir ... Tal como danza pierna
del perro? - Sí, no era bueno en eso y yo lo odiaba. No me extraña que no
cabía en la academia. Cuando vas allí, lo primero que tiene que hacer cada día
es para mostrar tus cosas. Quizás querían ver si tiene talento o no. Pero yo era
tan tímida, tan avergonzado y pensó que no era bueno para memorizar el guión y
sólo actúan a lo largo. Usted piensa 'ni siquiera entonces. No eres Youngbae
Dong si deja pensando. - Bien, yo ya estaba así. Luego me enteré de que
algunas tripulaciones videoclip estaban buscando un actor infantil y que eran de
una agencia llamada YG. Me acompañó a mi amigo que asistió a la audición, pero
me hice una promesa luego de que me uniría a la agencia por todos los medios.
Tenía 13 años de edad. 13 años de edad. ¿Qué cree usted que sabía en ese
entonces? Tal vez usted estaba enterado de lo que usted no tiene ninguna idea
acerca de ahora? - En ese mismo momento le dije a mamá que me uniría a YG, yo
ya estaba pensando que tendría que llevar a cabo todo lo que para mí desde
entonces. ¿En serio? - Todavía recuerdo que pensé que debía tomar una
decisión. En cualquier tramo de la imaginación, no parecen tener éxito
académicamente. Pero, la verdad es que no lo hizo mal en la escuela. En serio,
no estoy mintiendo. Creo que no soy tonto. Las madres suelen empezar a
discutir con esta línea "mi hijo / hija no es tonto del todo, pero sólo
..." - Um, fue un golpe terrible para mí para presenciarlo. Que mi padre cayó
en desgracia durante la noche. Lo vi con mis propios ojos, y fue realmente un
shock. Me dijeron cosas como nos tuvimos que cambiar a un mal barrio. Pensé que
debía darse prisa para salvar a mi familia. La actuación era una cosa imposible
para mí, y la música era mi favorito. Pensé que debía unirse a YG por todos los
medios. Mamá no permitió en un primer momento, pero luego me dijo que lo hiciera
si quería lo que mal, e incluso si las cosas van mal no se involucraría. Ella me
dijo que hiciera lo que quisiera, pero luchar mis propias batallas, así que me
dijo que estaba bien. Haha, usted acaba de decir OK, ¿eh? - Le di la
espalda con firmeza en la actuación y otras cosas en ese momento. Para ser
honesto, las cosas eran angustiosos. Yo era un aprendiz, pero no había ni
siquiera un contrato temporal celebrado. Ellos sólo me deja utilizar una sala de
ensayo y me dijo que hacer las cosas por mi cuenta si yo quería. Eso fue todo.
Jiyong también se unió a la compañía en la misma época, pero estábamos en
situaciones muy diferentes. En cuanto a mí, tuve que insistir para unirse, pero
Jiyong era un talento explorado de otra compañía. Tuve un momento muy difícil.
El edificio de la antigua empresa era también aquí en Hapjeong-dong. Cada
día, cada minuto y segundo que pasó podría haberse acumulado en ti. - Yo
todavía vivía en * Uijeongbu, donde fui a la escuela y, por supuesto, tomó los
exámenes, también. Yo tenía una regla de mi propio yo que nunca debe ser
clasificado por debajo de 15 º lugar en la clase. Y yo nunca había ido por
debajo de 15. ¿Por qué te ríes? (Comentario del traductor: *. Uijeongbu-shi
es una ciudad situada al norte de Seúl, en Gyeonggi-do) Jaja. - A menudo
hablo sobre ello, creo que era una locura en ese momento. Yo incluso rara vez
dormía. Yendo y viniendo entre Uijeongbu y Hapjeong-dong, me fui a la cama a las
3 o 4 a.m. y me desperté a las 7. Ah, yo siempre pienso que si hubiera dormido
bien en esos días, entonces me gustaría ser más alto, al menos cerca
... Vamos. - Estaba loco por ella. Incluso para mí, esa es la única
explicación posible. Hay una cosa que se llama la motivación de logro. Oye,
yo quiero ser reconocido por alguien, o voy a tener la oportunidad de actuar en
el escenario tan pronto como sea posible. - Yo estaba muy feliz de que yo
estaba trabajando así. Honestamente, eso era todo. Mi madre vino a verme de vez
en cuando. Estaba preocupada por lo que llegaría a ser como, sospechoso que
estaba haciendo bien. Así que le dije: "Mamá, mi objetivo no es tan bajo, que no
se conforma con ser una cantante acaba luchando por el primer lugar en los
espectáculos musicales coreanos". Wow. - Haha. Le dije que yo prefiero
luchar por el primer lugar de la lista Billboard, no estaría satisfecho de tener
éxito sólo en este país. "Así que usted no tiene que venir aquí y preocuparse
más por mí", le dije. Todavía recuerdo me habla así. ¿Qué crees que soñaba
entonces? - Cuando me imaginaba como cantante, me vi a mí mismo actuando en
frente de la multitud que empacar una cúpula increíblemente grande. Pensé que
realizar en un lugar así, pensaba como "por supuesto, estaré en un escenario
algún día." A pesar de que no podía bailar danza del perro pierna justo en
frente de su familia? - Jaja, yo no lo sé. Sin duda era diferente. Estaba
practicando rap en ese momento. Sólo había hyungs rapero a mi alrededor, yo
también lo mejor que pude. El estilo era también diferente a partir de ahora. La
línea borrosa entre el rap y el canto es la tendencia en estos días, pero rapeo
solo estaba golpeando a continuación. Para ser franco, yo no podía seguir el
ritmo de los hyungs. Así que usted se pegó a algo que usted no era bueno en,
pero te gustaría hacerlo bien, mientras que su sueño se realiza en un gran
escenario, eso es demasiado ... - Eso es verdad. Tuve un tiempo difícil
entonces. Entonces, ¿qué hizo usted para comenzar a cantar en vez de
rap? - Sinceramente creo que realmente me gusta cantar desde que era un
niño. Jaja. - En serio. Cerré la puerta, metió en mi habitación para
escuchar mis canciones favoritas una y otra vez hasta que pudiera memorizarlos.
Yo no memorizar las letras, exactamente hablando, sólo memoriza los sonidos como
las oí. Me he concentrado en rapear tanto que me olvidé de cantar por un tiempo.
Mientras tanto, cuando yo tenía 15 o 16 años, surgió la escena R & B. Ese
fue el momento en que decidí cantar. Cantar no fue fácil, tampoco, porque mi voz
se quebró ya, pero escucha a Brian McKnight, Boyz II Men, y Stevie Wonder, me di
cuenta de que era mucho más profundamente conmovida al escuchar canciones que
rapea. Nunca estuve con los ojos llorosos escuchando rap, pero lloré mucho
escuchar canciones en ese momento.
Usted dijo que canciones te hizo llorar,
así que no se puede discutir más. Por cierto, debe haber algunas diferencias
entre los chicos y los chicos Uijeongbu Seúl, ¿verdad? - Los chicos son
chicos Uijeongbu salvajes. Son diferentes, muy diferentes. Puedo estar seguro
porque viví allí. Las escuelas secundarias no había estandarizado aún entonces,
así que había diferentes escuelas donde los mejores estudiantes y niños fueron
buenos, donde sólo los niños normales se fue, o donde algunos niños perezosos
reunidos. ¿De dónde pertenece? - Una escuela media
superior. Pero he oído que usted era una especie de caza de la escuela. -
¡Ah, eso es una historia retorcida. Creo que el resultado de las diferencias
entre los niños de Seúl y los niños Uijeongbu. Porque cuando los niños cumplen
Uijeongbu, primero preguntar quién es el jjang (mejor) de cada escuela es otra.
Así que también hizo la pregunta a Jiyong cuando lo conocí por primera vez:
"¿Quién es el jjang de tu escuela?" Jiyong me contestó esto y aquello, y le
preguntó a donde yo estaba clasificado en mi escuela. Me dijo que el jjang era
poco atractivo, el segundo al mando era poco atractivo, y el siguiente era yo.
Yo estaba bromeando, pero era cierto ese tipo de chicos eran mis amigos, porque
yo era un muchacho al que le gustaba bailar en lugar de estudiar. El rumor se
hizo a partir de eso. Nunca cometió un delito, pero con frecuencia tiene en el
mal. Me perturba la clase, se pronunció cosas al azar, provocó a los maestros
sin razón. Me convertí en negrita porque me sentía tan a gusto entre los niños
de mi clase, y creo que una parte de mi talento como artista se ha manifestado a
través de tales comportamientos. Yo bailaba y cantaba en el pasillo todo el
tiempo. Así que, ¿usted voluntariamente mostrar su baile a petición
entonces? - Ah, hice todo cuando fui seleccionado como representante de la
clase ... Puedo hacer algo si ellos organizan una etapa para mí. Por Dios.
Fuiste tú quien nombró a sí mismo Taeyang, ¿verdad? - Antes de unirse
BIGBANG, utilicé * Taekwon como mi nombre cuando se trabaja como un rapero con.
No me gusta ese nombre. Incluso me enteré de que mi nombre era Taekwon después
salió el disco. Pero yo realmente no quería llamarse tal en BIGBANG, también.
Niño pequeño que yo, mi estrategia era así: si se hizo un nombre totalmente
diferente para mí, debo regañado. A continuación, vamos a mantener "Tae" la
primera palabra que se me nombre a Taeyang lugar. Hyunsuk hyung dijo que no
suena muy bien, pero me gustó. (Comentario del traductor: *. Este nombre se
originó a partir de Taekwondo, las artes marciales coreanas) Sabía encuentra
ya, por supuesto, pero lo que me hizo finalmente te presten atención fue la
canción que busque sólo en mí. Cada verano la canción aparece en mi mente, y eso
significa que provoca una temporada, esa canción hace .. - Alrededor de 5
años han pasado ya. "Ya? - Sí, lo siento así. En aquel entonces, no había
productores que me rodean. Tuve que recibir canciones de mi primer disco en
solitario de algunos compositores extranjeros que nunca conocí ni sabía su
nombre, tenía que llevar a cabo de una manera casual. Pero no importa lo mucho
que lo pensaba, no parecía apropiado para mí. No había ni una sola canción que
tocó mis emociones. El álbum debería haber estado fuera mucho ealier de acuerdo
con el plan original, pero yo seguía sin decir hasta Hyunsuk hyung dijo medio en
broma que no podía aguantarme más. Haha. Esperé. Por otro lado, yo estaba
confundido justo. Después de un año, Teddy hyung se unió a la compañía, y un día
me dejó escuchar una canción que había compuesto, dijo anoche. Y fue la canción
muy Había estado esperando tanto tiempo, wow, eso fue muy ... No pude ocultar mi
felicidad. Dije looove este, me gusta mucho esto, lo que siempre quise cantar
una canción como esta. Revelé mis sentimientos demasiado.
Dibujar una imagen en
la mente. Kwon Bumoon, el artista que admiro dijo una vez: "Los fotógrafos son
propensos a ser como cazadores inevitablemente, pero siempre deben estar atentos
de no ser así. Si sueña con la imagen que desee para que se cumpliera con toda
tu energía, luego de que finalmente llegará a ustedes. "Lo que dijo no se trata
de misticismo, sino de la inevitabilidad del mundo. Por supuesto, también es
diferente de hacer todo lo posible por uno.
- ¡Ah, eso es
correcto. Ya veo lo que quieres decir. Y me gusta mucho las palabras! Puede
parecer muy abstracto, pero que siempre ha sido cierto en mi caso. Cuando siento
que quiero hacer algo, todo el cuadro viene a mí como una fotografía. Siempre lo
hace, de la misma manera. Hay momentos en que una imagen no surgen en mi mente,
de hecho. Y creo que no debo seguir adelante en ese caso. No parece que trabajar
todo el tiempo tratando de conseguir la buena música, hacer buena música, etc La
única salida está a la espera mientras dibuja una imagen en tu mente.
Y si usted no puede
esperar así, que posiblemente perderá borde sólo una noche.
- Sí, eso es
cierto.
Esta es la quinta vez
que yo te entreviste, pero te ves como una persona totalmente diferente hoy en
día. ¿Por qué crees que haces?
- He cambiado. Mi
personalidad también cambió. Estoy incluso diferente de lo que yo era hace sólo
un año. Creo que he cambiado porque había llegado el momento. Nunca traté de
cambiarme a mí mismo, y el nuevo yo en estos días que parecen felices y
brillantes también parece como si una parte de mí mismo.
¿Qué cree que ha
pasado?
- Muchos diferentes
estaciones.
Te vi tratando de
introducir todos los hombres sesión uno a uno en la primera etapa de la gira
mundial de BIGBANG. Su voz no se oía claramente en el rugido de la multitud,
pero ese episodio me hace pensar: "Sí, eso es Taeyang. Esa es su forma "A pesar
de que acaba de hacer lo que uno tiene que hacer, me tocó el corazón..
- Jaja, no sé por
qué, tampoco, pero los que han mantenido un ojo en mí muchas veces me dicen
cosas así. Soy tan esa clase de chico, creo.
Tengo esta impresión
de que usted no es una persona que cuenta con algo que realmente no tiene. Rara
vez se dice una mentira intencionada sin necesidad, pero se puede pasar a hacer
algunos hoyos y hasta hundirse en uno mismo mientras se procede a una
conversación. Pero nunca Dong Youngbae hace.
- En realidad, cuando
me hizo una pregunta, estoy muy ocupado trabajando en una respuesta para poder
inventar una mentira.
¿De qué manera puede
un cantante llamado Taeyang vistazo a la actualidad?
- Ah, esa es la
pregunta que realmente quiero hacer una buena respuesta a. (Pausa por un tiempo)
No estoy seguro de que estoy bien articulado, pero desde que cumplió 25 años, lo
que viene a mi mente con más frecuencia es la constatación de que no tengo una
cantidad infinita de tiempo. Pero con la idea, me sentí muy relajado aún más. Es
extraño, pero me siento más cómodo ahora. ¿Qué es esto? ¿Cómo debo describir
esto? No tengo idea de mí mismo.
Usted se convirtió en
más valiente que antes?
- Una vez que cumplió
25 años, tomé conciencia de mi edad. Quiero hacer exactamente lo que puede hacer
ahora.
Parece que usted cree
que la prioridad de ahora no tiene por qué ser su etapa en solitario que
viene.
- Sí, eso no importa.
Sea lo que sea, ya sea para viajar, cantar o bailar, todo parece vueltas a mi
alrededor y yo estoy en el centro de la misma. En realidad, no me importa cómo
me ven los demás. Tal vez se hizo mucho menos consciente de algo? Es por eso que
estoy emocionado. Estoy muy feliz en estos días. Me siento como si por fin me
sentía. Me pregunto cuál es su opinión al respecto, pero estoy muy satisfecho
con nuestro nuevo álbum. ¿Cómo te gusta?
Bad Boy es
genial.
- Puedo ver
claramente ahora realmente. Antes, siempre había algo de confusión en el fondo
de mi mente. Yo sabía lo que me gustaba y lo que quería hacer, pero una vez que
llegó el momento de actuar, empecé de nuevo a la deriva. Me sentía pesado.
Ahora, me siento espesor. Cualquiera que sea la canción que canto o lo que sea
música que bailar, mi color es más gruesa que ellos ahora. No te pierdas nunca
más.
Tae! Kwon!
- Haha.
¿A veces leer
libros?
- Libros? Ah, no he
leído mucho recientemente.
¿Por qué te pones esa
cara culpable de repente?
- Para ser sincero,
me encantan los cómics demasiado.
Es vergonzoso decir
que te gustan los cómics?
- Usted no sabe
acerca de One Piece, ¿verdad? Esto es lo mejor para mí.
Es una buena cosa
para poder estar fácil y gratuito. Debido a esta capacidad no es algo que se
puede obtener a partir de la nada.
- Quiero viajar cada
vez que tengo tiempo. Una vez me dijiste que viajar siempre ayuda. Honestamente,
yo no podía entender por qué entonces. Tuve muchas oportunidades de viajar
antes, también, pero yo simplemente no salir a la carretera. En primer lugar, no
es divertido viajar solo, ¿verdad? Entonces, mientras viajas por trabajo o algo
así, me sentí una sensación refrescante que estaba en "otro lugar". Aunque no he
viajado mucho, me siento, como me sentí cuando fui a Okinawa, Japón el año
pasado, que lo que había perdido se está trayendo de nuevo a mí en esos lugares
lejos de casa. Los lugares me hacen pensar "Yo solía amar las cosas tanto", "yo
era así y que cuando yo era un niño", etc Todo parecía nuevo y diferente. Quiero
viajar a cualquier parte y en todas partes.
Lo que es
sorprendente para mí es que usted probablemente nunca visible pero
provocativo.
- De vez en cuando,
me viene a la mente que yo no he nacido para ser una celebridad. No me siento lo
siento. (Pausa por un tiempo) Por cierto, yo no creo que haya pensado en mí sin
mirar provocativo.
"Este es el tope que me puse cuando me
filmó el MV de mirar sólo a mí. De todos modos, tal vez debería haberlo lavado
antes de traerlo aquí. "Cap / Oliver LARIC 2012, Seúl
"Esto es algo que
realmente quería tener. Esta pulsera es el regalo de cumpleaños que los miembros
ahorrado su dinero y se compró para mí, no mucho después de nuestro debut. Lo
hicieron por mí a pesar de que, obviamente, no tenía mucho dinero en ese
entonces. "
Es Osaka! Siento que
estoy en casa! No sabes lo mucho que me encanta Japón! Muchos aficionados wwww
esperado tanto tiempo para nosotros en el aeropuerto. Dijeron que "Seungchan,
gracias por venir a Osaka!" Pero no está bien decirlo ^ ^ Fui al lugar que
exhibió "One Piece" en Osaka! Fue muy divertido (^ ㅇ ^) / hubo Luffy y su
hermano, las cifras de Ace en tamaño natural. Y gráficos en 3D con videos y
sonidos también. Sentí que estaba en el mundo de One Piece, no sólo una
exposición. Mi personaje favorito es Sanji. Él está siempre en buenos trajes, me
gusta. como yo salimos por la salida, tenía la cara de los
niños.
Nota: Gomu Gomu es una referencia al ataque Luffy mono d
'. Gomu significa goma.
- ¿Quién espero
conseguir ciertas ideas o inspiración de observándome.
¿De verdad crees
así?
- Sí, quiero ser esa
persona.
¿El chico finalmente
convertirse en un hombre?
- ¿En qué
sentido?
Yo no lo sé.
- Creo que está
convirtiendo. No puedo decir que se convirtió en un hombre. Debido a que no se
ha desarrollado todavía.
Entonces, ¿cómo saber
si se está convirtiendo o no? ¿Hay alguna señal? Por ejemplo, una olla a presión
hace chu-chu sonidos.
- Eso es todo.
Exactamente.
Bueno, ¿qué es
exactamente?
- Me siento un signo.
Realmente me gustaría estar en una relación con una mujer auténtica. Nunca he
pensado en eso antes. Y es otra historia, sin embargo, mis respetos para los
otros miembros? Mis pensamientos sobre ellos se hicieron incomparablemente mayor
que antes. Ahora se siente como que estamos viviendo juntos.
Hay un video en
Solar, el segundo concierto que tuvo como solista en el verano de 2010. Es
probable que vea en ella una muy diferente, ¿verdad?
- ¡Ah! .. bien,
(pausa por un tiempo) um .. es un buen recuerdo, llenándome de emociones.
Realmente lo es.
¿Te sientes como un
tiempo mucho ha pasado?
- Sí, mucho tiempo
ha. Y también me siento como si estuviera muy diferente desde entonces.
Pero la gente quiere
que usted sea el mismo en todo el camino.
- Sí, tienes razón.
Algunas personas no pueden aceptar que he cambiado, no importa lo que pase. Me
dijo que el recuerdo del concierto me llena de emociones, porque había un
sentimiento especial que tenía en ese momento. Me sentí como si nunca tendría la
oportunidad de celebrar un concierto más, no sé por qué, aunque. Se sentía como
la última vez. Había sentimientos tan tristes y extrañas. Por supuesto que
encontraremos de nuevo al público, pero cuando recuerdo ese momento ...
Una vez dijiste que
querías ser feliz por lo que la música que los artistas que escuchas,
¿verdad?
- Sí, si la música es
buena.
¿Qué hay de su propia
composición First Take It Slow? ¿Tiene a veces pasan por su mente?
- Siempre que lo
escucho, lo más frecuente que se me cruza por la mente es "Esto realmente estuvo
cerca de ser omitido en el álbum."
Ha memorizado las
letras ahora? (En el concierto, que se perdió algunas letras)
- que tengo.
Estás
mintiendo.
- Bueno, yo no.
¿El 'Slow' en el
título Take It Slow decir "Por favor, tenga mucho cuidado del niño?"
- Haha.
Cuando lo entrevistó
hace unos años, me dijo que necesitaba para beber, hacer algunas cosas malas,
etc así al azar, pero ahora parece que no tengo que decir una cosa más. Usted
puede incluso ver como una persona que una vez bebió pero abandonado ya. Pero la
gente sigue interesada en especular si ha salido o no. Y eso siempre te da
vergüenza, Taeyang.
- Cada vez que
escucho esa chismes, me digo a mí mismo: "¿Importa mucho? Es una cosa tan
importante? "
Quién sabe, usted
tiene botellas de vino de frambuesas * coreano en su refrigerador?
- Haha, sólo hay agua
Perrier.
(Comentario del
traductor: * frambuesas vino coreano es conocido como un tónico que ayuda a
mejorar la resistencia de los hombres.)
¿Hay algún alimento
que usted no puede comer?
- No hay nada excepto
la comida asquerosa.
¿No recoger los
pedazos de cebollas del resorte de la sopa de carne de res?
- No, no me gusta ese
comportamiento. No me gusta que otros lo hagan, tampoco. Por cierto, tengo un
talento para encontrar algo de comida deliciosa.
¿Cómo se hace
eso?
- Bueno, es sólo una
corazonada que tengo. Puedo ver si va a saber bien o no con sólo mirarlo.
Eres un gurú de la
comida, el Dr. Dong?
- Sí, cuando alguien
trae algo de comida diciendo que es delicioso, creo que voy a probar tal y tal
... y que resulta ser correcto. Más o menos, creo que soy casi un experto cuando
se trata de probar. Estoy tan objetivo que no creo que la comida de mi mamá es
siempre delicioso. Puedo ver el sabor con sólo mirarlo.
¿Qué es lo que busca
exactamente?
- La textura de los
alimentos. Me dice cómo se va a sentir y saborear en la boca.
¿De dónde vino esa
confianza en su paladar viene?
- Al principio, me
pregunté a mí mismo si yo era realmente bueno en apreciar los alimentos.
Entonces, en algún momento, los que me rodeaban empezaron a pedir mi opinión.
Piden antes de probar la comida. Diga,
¿cuál cree usted que
sabe mejor?
Estoy muy dudoso
pensar que en realidad se puede apreciar diferentes sabores de hamburguesas en
el mejor.
- Um, sé lo que
quieres decir. Pero yo puedo decir con confianza. Al morder la comida, puedo
decidir intuitivamente si se trata de trozos delicados o no.
¿Qué piensas de tu
vida aquí en Corea?
- Para ser honesto,
cuando yo era un niño, había veces que deseaba que mi madre había dado a luz
para mí en Estados Unidos. Pero ahora estoy realmente feliz de que yo soy
coreano. Yo no soy una persona que afirma su amor ciego de su país, pero creo
que hay muchas cosas que puedo hacer porque soy coreano. En primer lugar, parece
que no hay país que tiene el tipo de alimentos que tenemos. Sé que estoy
hablando de demasiada comida, pero no hay realmente una variedad de alimentos en
Corea.
Eso significa que
conocer los gustos que otros nunca se sabe. Los estadounidenses no serán capaces
de apreciar el sabor del guiso cheonggukjang *. ¿Y qué más?
(Comentario del
traductor: *. Cheonggukjand es una pasta de soja fermentada que tiene un olor
fuerte)
Hojas de
sésamo.
- Hojas Derecha,
sésamo. Pero podemos disfrutar de su sabor. Creo que esa sensibilidad se refleja
en la música. Ahí está la sensibilidad que tenemos y otros nunca lo sabremos.
Creo que tenemos algo que ni siquiera pueden imitar.
Así que el origen de
la música Taeyang fue cheonggukjang guiso?
- Jaja, que fue
demasiado lejos.
Um, como para el
idioma coreano, creo que ...
- ¡Ah! ¿Puedo decir
algo sobre el tema en primer lugar?
Adelante.
- Um, creo que Corea
es el mejor. Es una locura. 'Norang' es 'amarillo' en Inglés, pero cuando el
color se desvanece lo llamamos 'nurikiri. Nosotros sólo somos los que dicen
nuestros ojos '* chimchim. ¿Dónde puede encontrar una expresión que no sea en
Corea? Y sé que las sutiles diferencias y sensibilidades de esas palabras porque
soy coreano. Ese es el tesoro más grande que tengo, creo. He cantado en japonés
y en Inglés, también, pero lo que puedo expresar mis sentimientos exactos sólo a
través de Corea. Piensa en la letra de la vieja pops coreano. Piensa en la letra
de Jo Yongpil * 's songs.
(Comentario del
Traductor 1: Ojos * que son ". chimchim" puede ser traducido como ojos legañosos
o una agudeza visual dim Parece Taeyang ha querido resaltar la variedad y
sutileza especialmente en adjetivos coreanos que tienen muchas características
de palabras miméticas).
(comentario
Traductores es 2:. * Jo Yongpil es uno de los cantantes más famosos y admirados
en Corea)
Su música será mucho
más rica con la ayuda de letras claras y buenas.
- Sí, realmente lo
creo.
Es por eso que usted
debe tener la compañía de los libros.
- Haha, lo
haré.
Es todavía
desconocido para escuchar '* jinsim la palabra de un cantante que está
considerado como un ídolo. ¿Cómo se mantiene esa palabra ahora?
- Dije que he
cambiado, que el cambio no es algo malo, y que el tiempo parece que ha llegado,
pero como bien dice la gente quiere a mí, no a cambiar. Pero es 'jinsim' una
cosa que nunca se puede cambiar? ¿No es lo que no puedo manipular en absoluto? A
pesar de que cambie sus estilos de pelo o actitudes, lo que quiere transmitir a
través de su música no va a cambiar, creo. Eso no es lo que usted puede decidir
con su voluntad. Hay muchos cantantes que cantan o realizar fantásticamente,
pero sólo puedo respetarlos cuando siento su jinsim. Que siempre sigue siendo el
mismo. En realidad no es muy largo desde que empecé a ser capaz de escuchar mi
canto. Así que puedo escuchar mi voz con precisión ahora. En el pasado, he
intentado escuchar porque tenía que supervisar. Por ejemplo, yo no podía
escuchar mi cantar mientras escuchaba Jo Yongpil o Michael Jackson en mi tiempo
libre. Yo pensaba "¿Por qué cantar así?" O "Debería haber cantado con esta
emoción," pero ahora no pienso así. Puedo escuchar mis canciones igualmente al
escuchar música de otros artistas.
(Comentario del
traductor: *. Jinsim significa la verdad de su corazón o sinceridad de
uno)
"Es sólo una camiseta
blanca. Ah, es fácil rasgado. "Mangas / Wolfgang Tilmans 2012, Seúl
Tres de Japón Dome
tour ha comenzado. Hoy fue Kyocera Dome en Tokio. Antes del
concierto real, siempre me imagino desde la perspectiva de los públicos que nos
miran por caminar alrededor de la sala de conciertos. Porque hoy en día,
alrededor de 50.000 aficionados estaban planeando venir, he comprobado cómo iban
a escuchar el sonido, en diferentes lugares, desde el más cercano a las
posiciones más alejadas.
Pero, lo que más me preocupa es que la cúpula es
originalmente un estadio de béisbol, lo que significa, sin saltar, ya que hay
pastos en las audiencias ... ¿Qué ... Me enteré de la señal en la entrada, que
dice: "No saltar". ... Si le digo a todo el mundo, 'Jump! ", Ellos se preguntan
qué hacer ..
La gente en Japón cumplir sus promesas correctamente
..
Bajo estas reglas estrictas, que depende de nosotros para que todo el
mundo emocionante. Es la primera vez en mi vida para hacer un concierto con
estos muchos fans. Yo quería hacer algo mejor. Quería que todo el mundo más
feliz en el concierto de Japón, que me he perdido. Creo que la experiencia de
hoy ha sido una buena lección para nosotros.
Quiero expresar mi
agradecimiento a los que vinieron a apoyarnos, en la posición en la que no podía
ver bien. Desde el concierto de hoy, he decidido no preparar un escenario donde
la gente en la parte trasera no se puede ver. En primer lugar, para vivir
mañana, ir a la cama Seung chan.
![Foto: [2012MAMA BEST PERFORMANCE OF THE YEAR WINNERS BIGBANG] TAEYANG THANKING THE FANS! http://mama.interest.me/live](https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/c0.0.403.403/p403x403/302741_563151930367823_1107529835_n.png)
![Foto: [2012 MAMA] 'This is the moment' G-DRAGON the one and only one of a kind at #MAMA http://mama.interest.me/live amazing rap!](https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/c29.0.403.403/p403x403/483640_563064533709896_1544758834_n.png)
![[BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR : THE FINAL IN SEOUL]
- Date :
2013, Jan 25 (FRI) / 8PM
2013, Jan 26 (SAT) / 6PM
2013, Jan 27 (SUN) / 6PM
- Venue :
Gymnastics Stadium, Olympic Park
originally posted by yg-life.com](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s480x480/311193_456107321112938_2052321196_n.jpg)
