martes, 12 de marzo de 2013

Entrevista a Daesung - Revista CUT JAPON

 conozcamos un poco el albun solitsario de daesung-----

 
i: ¿Por qué está debutando en Japón con un álbum de covers de J-pop?
D-LITE: Siempre he tenido una buena impresión de J-pop desde el principio y hasta practicaba y aprendi de J-pop.

I: Cuando dices buena impresión, ¿qué te refieres?
D-LITE: En un álbum de Bigbang anterior, hay dos canciones, "Haru Haru" y "Lies", pero en ese momento cuando estábamos produciendo las canciones, yo estaba escuchando música Daishi Dance san y en ese momento era mi primer momento escuchando J-pop en serio. Después de eso, mientras yo estaba escuchando música Shibuya-Kei (sub-género), yo estaba pensando que el  "J-pop realmente tiene todo tipo de música". Así que fui a escuchar otras canciones para practicar. Personalmente me gustan las canciones que sean capaces de hacer que la gente se sienta caliente y difuso. Y estas canciones se pueden encontrar en el J-pop y también contienen letras que me gustan mucho.

I: En comparación con los tiempos de antes de empezar a escuchar a J-pop en serio, cambió tu primera impresión?
D-LITE: Sí, lo hizo. Acerca de J-pop, durante ese período de tiempo en Corea, X-JAPAN fue la tendencia, por lo que en ese momento yo tenía esta impresión de que J-pop fue el rock n roll fuerte. Estaba pensando que "Ahh, por lo que la mayoría de canciones  J-pop son tan poderosos". No escuché muchas canciones después de eso. Sin embargo, los otros géneros tienen razón completamente diferente? Por lo tanto me sorprendió de nuevo. Todavía siento un poco de impacto (risas). Siento que la música es muy amplia.

I: Usted tuvo que escoger 10 canciones de la cubierta entre ellos gran variedad de canciones pop J-, ¿cómo se elige?
D-LITE: Al principio me dieron una lista de canciones recomendadas, voy a escuchar las canciones y luego BEEP! (Risas) Canciones que me hicieron sentir algo de inmediato se sumaron a otra lista para escucharlo de nuevo. Luego marque canciones basadas en su gancho y la melodía, la elección de las canciones que quiero cantar y canciones que se adapte a mi voz.

I: Entonces, ¿no sea molestado por el sexo o el género de las canciones?
D-LITE: Estaba pensando en los detalles de la canción, así que pensé que voy a pensar en eso más tarde en su lugar. Sigo pensando que lo que siento por el canto cuando estoy escuchando la primera vez es la más importante.

I: Oh, ya veo. Después de escuchar sus canciones de la cubierta, me parece que a pesar de que las canciones tienen ritmos diferentes, todavía eran capaces de digerirla bien y hacer que las canciones D-LITE san.
D-LITE: Ah, gracias.

I: ¿Cuánto esfuerzo han realizado para hacerte aprender y realizar estas canciones por los artistas originales famosos?
D-LITE: Acerca de esto, realmente, sentia nervisismo por tantas cosas (risas)
I: Jajajaja
D-LITE: Fue muy estresante (risas). Yo soy el tipo de estilo que va a empezar a preocuparse por las cosas antes de que haya ocurrido (risas). ¿No es el primer álbum más importante para todos los cantantes? Además, ya hay muchos fans que apoyan a los cantantes originales de Japón. Todos estos aficionados tienen sus propios recuerdos de la época y el olor de la derecha canción? Creo que es muy importante. Tengo que añadir mis propios colores en el sin destruir el sabor de la canción original. Cuando lo estoy haciendo no puedo dejar que la gente piensa que es "algo raro" y al mismo tiempo tengo que dejarlos pensar "esto no es malo". Quiero agregar mis propios colores en las canciones para que los fans de los artistas originales y canciones también esten encantados con mis colores, para que la canción sea aún mejor, esto es muy importante.

I: En comparación a cantar nuevas canciones, ¿crees que hay que hacer algo extra para hacerse entender o acostumbrarse a las canciones originales? ¿Qué piensa usted de eso?
D-LITE: En comparación a cantar nuevas canciones, al hacer covers, siento que tengo que entender más acerca de mi propia voz y todo sobre mí mismo. Si no va a cambiar el color del cantante original. Por supuesto, todavía se va a escuchar la canción original y experimentar el estado de ánimo y el sentir. Entonces consideraremos si fuera yo, ¿cómo voy a cantar la canción. Si siento que he escuchado demasiado la canción original voy a dejar porque voy a imitar a la cantante original en su lugar. Voy a empezar a escuchar únicamente la melodía de la canción y tratar de crear mi propia voz y estado de ánimo.
I: Oh, ya veo.
D-LITE: Pero yo realmente no noto sobre el tempo, un ligero cambio a hacerme cantar en un modo más relajado en su lugar. En ese momento yo pienso "Si cambio el tempo será raro?" Voy a desafiarme a mí mismo y la práctica con el nuevo tempo para saber si es raro. Todo el proceso fue realmente agotador.

I: Así que hubo algunos cambios con la música? ¿Cómo es?
D-LITE: No estoy muy seguro acerca de la reorganización de los instrumentos. En general, todavía se centra en calor. El calor es lo más importante. Después, luego discuten más sobre las impresiones de las canciones. Por ejemplo, "Chico poderoso" por Sukima cambio fue reorganizado por Sasaji Masanori san. La primera vez que lo escuché, inmediatamente vi la imagen de Luffy One piece.
I: Ah ah
D-LITE: Por lo que hizo hincapié en que quería una imagen a lo largo de esa línea. Sin embargo, no es difícil demostrarlo a través de la música? Así que, cuando yo estaba conversando con todos los productores, discutimos acerca de muchos detalles, por ejemplo, "el color del tono no es malo", etc Por esto, yo realmente agradezco sinceramente a VERBAL (m-flo) san, Kameda Seiji san , Matsuo Kiyoshi san y Sasaji Masanori san.

I: Por lo general como miembro de Big Bang, que ya estaba bastante bien. Sin embargo, en esta ocasión usted está haciendo un álbum de covers en solitario, ¿sientes alguna diferencia entre usted y las canciones en comparación a cómo se siente normalmente? [Diferencia entre la forma en que conecta las canciones a sí mismo porque las canciones Bigbang son todas las canciones originales compuestas auto]
D-LITE: Por supuesto. Las canciones de Bigbang se cantan por 5 personas. Por ejemplo, es una historia que se cuenta con 5 amigos tomando su turno de hablar sobre sus sentimientos. Durante las sesiones de grabación, voy a cantar basado en el estado de ánimo establecido por el miembro anterior y luego tengo que pasar esa sensación en el siguiente miembro que canta por mí. Al cantar canciones Bigbang, esto es lo más importante. Pero en esta ocasión, es realmente una historia que es contada por mí desde el principio hasta el final. Así que cuando canto, tengo que cuidar de todos los giros y notas y era un poco cansado.


I: "Wings", fue compuesta por el líder de Big Bang G-Dragon, lo que realmente se debe a G-dragon te conoce muy bien y por lo tanto tenía esta canción ideal para ti. Esto se debe a que, como se conoce el cantant y el compositor muy bien. Sin embargo, para covers, es muy difícil de absorber el significado de la intención del cantante original. ¿Cómo se resuelve esto?
D-LITE: Creo que cantar y actuar (no estoy seguro de que el actuar) son dos cosas similares. En la vida, tenemos que ponernos en ciertos papeles que una persona normal no puede sentir. En ese momento, empezarán a pensar que la formación "Si soy yo, ¿qué clase de persona me vuelvo". Lo mismo ocurre con el canto, cuando cantamos sinceramente, creemos que es muy bueno, a veces, no hay letras en las que no pueden relacionarse con él? Es por eso que siento que cantar y actuar es la misma. Tenemos que pensar que somos los personajes principales como se muestra en las letras y cómo los personajes principales sobrevivir hasta todos los días hasta ahora, entonces cantar con los sentimientos dentro al mismo tiempo.

I: Así que es así. Durante tu vida, tu solo y al encontrarse con Bigbang será diferente.
D-LITE: Al principio ese era el problema más grande (risas).
I: (risas)
D-LITE: Yo ni siquiera sabía lo que tenía que hacer (risas). Sin embargo, durante el canto, siempre y cuando uno se mete en el mundo del canto, a pesar de que no hacen nada, habrá establecido una atmósfera natural ¿no? Creo que está bien siempre y cuando cantamos con seriedad durante el medio de ella.
I: Así que usted está manejando todo a través de la música, para dejar que la música te guíe.
D-LITE: Sí, vamos a cambiar basado en las canciones. Cuando estoy cantando "Ballad Singer" y "alegre" no es del todo diferente? Así que voy a dejar que la música me lleva sucesivamente.[Creo que es la cosa más peligrosa cuando los seres humanos tiene una manera de pensar fija]

I: Debido a sus actividades en solitario, la forma de realizar y el alcance de lo que se han convertido es más amplia en comparación a la derecha pasado?
D-LITE: Sí, creo que si los humanos están estancados, y sólo en su propia caja de pensamiento es una cosa muy peligrosa. Por ejemplo, ahora Bigbang y Bigbang durante el período de debut, si se trata de las canciones o la posición es totalmente diferente. Sin embargo, cuando se hace algo, si pensamos que "somos como esto, así que está bien si no intentamos algo así como que" para decidir sobre las cosas, ser estancado en el acto, si se trata de nueva música o nuevos retos, no será capaz de producir nada. Por lo tanto, tenemos que hacer como transformadores y siempre tener una actitud abierta a cualquier cosa. Cuando algo desafiante definitivamente habrá fracaso, pero tenemos que luchar contra esa preocupación (risas) y ganar contra él!
I: (risas) eso es correcto.
D-LITE: Debido a que este es un problema que otras personas no pueden ayudar, tiene que ser resuelto por nosotros mismos.

I: Oh, ya veo. Así que, después de esta experiencia de ser un artista en solitario, ¿qué vas a traer de vuelta a Bigbang?
D-LITE: Es algo que no ha sucedido todavía, así que no estoy muy seguro. Pero Bigbang ha venido aplicando a lo largo de nuestras carreras en solitario, a la integración de lo que he aprendido durante mis actividades en solitario en Bigbang, creo, no es éste el secreto de por qué se está Bigbang tal manera amó en este momento? [Significado actividades en solitario en realidad ha contribuido al éxito de Bigbang y su popularidad debido a sus experiencias] Por lo tanto, yo también traer de vuelta lo que sentí durante las actividades en solitario de nuevo en Bigbang.

I: Durante sus actividades como miembro de Bigbang y como artista en solitario, ¿se siente algo relacionado con los cambios de los miembros?
D-LITE: En este momento creo que todos los miembros tiene algunos cambios. Solo y ser miembro de Bigbang, la manera como la gente nos mira son diferentes. Yo también, cuando estoy teniendo mis actividades en solitario, en mi corazón creo que ... ", por lo DLITE"
I: Hahaha
D-LITE: (risas) Real DLITE-es ser el que original. En Bigbang es inevitable que haya algunas funciones y del estado de ánimo que usted defina. Todos los miembros son así.

I: D-LITE como miembro de Big Bang, es realmente diferente de solista D-LITE.
D-LITE: Si. Por supuesto, tengo una forma de libertad cuando estoy haciendo mis actividades en solitario. Sin embargo, me siento más solo que libre ... pero ahora no me siento de esa manera (risas)
I: (risas) Así que las características del grupo sin duda será más fuerte.
D-LITE: Si. En este momento, todo el mundo está haciendo sus actividades en solitario, así que también le gustaría saber cómo Bigbang será en el futuro después de volver a estar juntos.




creditos: big bang peru y latinomerica fans

No hay comentarios:

Publicar un comentario